姓名：莫文沁
生日：1982年7月
职称：副教授
♦基本情况：
中共党员、日本国立广岛大学文学博士、副教授、四川外国语大学兼职硕士生导师，比较语言文化学会会员。在各级杂志上发表了多篇论文，其中CSSCI期刊2篇、《人民日报》理论版1篇、《光明日报》国学版1篇、 CSSCI集刊3篇，第一主编编著1部3册，参编教材2本。主持完成省厅级项目1项。论文《加强国家翻译能力建设》获湖北省翻译工作者协会第十五届优秀学术成果奖二等奖。指导学生获得了广岛大学与日本驻华大使馆主办第十五届日语作文演讲比赛决赛第三名、第28、31届湖北省翻译大赛日语组决赛三等奖、第七届全国高校大学生外语水平能力大赛二等奖、第九届湖北省大学生作文比赛三等奖。
♦主要研究方向：翻译（笔译）及中日语言文化比较
♦开设课程: 基础日语、翻译理论与实践、翻译作品赏析、日本概况、论文写作指导等。
♦科研项目：
①“吉备真备著《私教类聚》与《颜氏家训》中的实学教育理念研究”（21G100）、湖北省教育厅哲学社会科学研究项目、2021-2024年
♦专著：
①一主编编著《日本汉诗整理与研究汇编第一辑》一、二、三册，学苑出版社，2021.7
②参编全国翻译专业资格（水平）考试官方指定教材《日语二级笔译》，新世界出版社,2019.5
③参编《风月同天——日本人眼中最美中国古诗100首》，人民文学出版社，2020.8
♦论文：
①《加强国家翻译能力建设》，《人民日报》理论版，2024.1.23
②《吉备真备与<私教类聚>》,《光明日报》国学版,2020.2.15）
③《夏目漱石的喻世明言》, 《读书》CSSCI来源期刊2021.8）
④《<论语>新译与日本人教养的千年根本》，《读书》CSSCI来源期刊，2024.9
⑤《“章断注连”考——<倭名类聚抄>中<颜氏家训>的影响及传承》，《汉学研究》CSSCI来源集刊，2020.7
⑥《<太平乐府>简介》，《乐府学》CSSCI来源集刊，2020.6
⑦《从<贫乏物语>看河上肇的唯物史观与中华传统文化相通认知》，《汉学研究》CSSCI来源集刊，2024.11
♦获奖：
①论文《加强国家翻译能力建设》（《人民日报》理论版，2024.1.23）获湖北省翻译工作者协会第十五届优秀学术成果奖（论文类）二等奖,2025.3
②广岛大学与日本驻华大使馆主办第十五届日语作文演讲比赛获优秀指导教师奖
③第七届全国高校大学生外语水平能力大赛获优秀指导教师奖
④第九届湖北省大学生作文比赛获优秀指导教师奖。